詩篇 77:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ わたしは神を思うとき、嘆き悲しみ、 深く思うとき、わが魂は衰える。〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

³ わたしは神を思うとき、嘆き悲しみ、深く思うとき、わが魂は衰える。[セラ

リビングバイブル

³ 神のことを思い巡らしてはうめき、 気が遠くなるほど、 あなたの助けを待ちわびています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 苦難の襲うとき、わたしは主を求めます。 夜、わたしの手は疲れも知らず差し出され わたしの魂は慰めを受け入れません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ あなたのことを思い うめき　苦しみ　もがいてた 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

³ わたしは神を思うとき、嘆き悲しみ、深く思うとき、わが魂は衰える。〔セラ

詩篇 77:3 相互参照

創世記 37:35

子らと娘らとは皆立って彼を慰めようとしたが、彼は慰められるのを拒んで言った、「いや、わたしは嘆きながら陰府に下って、わが子のもとへ行こう」。こうして父は彼のために泣いた。

ヨブ記 15:11

神の慰めおよびあなたに対するやさしい言葉も、 あなたにとって、あまりに小さいというのか。

ヨブ記 31:23

わたしは神から出る災を恐れる、 その威光の前には何事もなすことはできない。

ヨブ記 6:4

全能者の矢が、わたしのうちにあり、 わたしの霊はその毒を飲み、 神の恐るべき軍勢が、わたしを襲い攻めている。

ヨブ記 7:11

それゆえ、わたしはわが口をおさえず、 わたしの霊のもだえによって語り、 わたしの魂の苦しさによって嘆く。

詩篇 42:11

わが魂よ、何ゆえうなだれるのか。 何ゆえわたしのうちに思いみだれるのか。 神を待ち望め。 わたしはなおわが助け、 わが神なる主をほめたたえるであろう。

詩篇 42:5

わが魂よ、何ゆえうなだれるのか。 何ゆえわたしのうちに思いみだれるのか。 神を待ち望め。 わたしはなおわが助け、 わが神なる主をほめたたえるであろう。

詩篇 43:5

わが魂よ、何ゆえうなだれるのか。 何ゆえわたしのうちに思いみだれるのか。 神を待ち望め。 わたしはなおわが助け、 わが神なる主をほめたたえるであろう。

詩篇 50:15

悩みの日にわたしを呼べ、わたしはあなたを助け、 あなたはわたしをあがめるであろう」。

詩篇 61:2

わが心のくずおれるとき、 わたしは地のはてからあなたに呼ばわります。 わたしを導いて わたしの及びがたいほどの高い岩に のぼらせてください。

雅歌 3:1

わたしは夜、床の上で、 わが魂の愛する者をたずねた。 わたしは彼をたずねたが、見つからなかった。 わたしは彼を呼んだが、答がなかった。

イザヤ書 26:16

主よ、彼らは悩みのとき、あなたに求めた。 彼らがあなたの懲らしめにあったとき、 祈をささげた。

エレミヤ書 17:17

どうか、わたしを恐れさせないでください。 災のときに、あなたはわたしののがれ場です。

哀歌 3:17

わが魂は平和を失い、 わたしは幸福を忘れた。

哀歌 3:39

生ける人はどうしてつぶやかねばならないのか、 人は自分の罪の罰せられるのを、 つぶやくことができようか。